“礼拜前为什么要念“邦克”?
邦克,波斯语,字面意义是“召唤”、“宣告”。伊斯兰专用术语是“宣礼词”。
邦克的起因:有一天,穆圣与门弟子们商量如何召唤人们按时礼拜,因为当时没有钟表,礼拜的时间很难掌握,人们往往耽误了拜时,圣门弟子们有的说,敲钟。有的说,吹号。还有人建议点火。这些办法穆圣都没有采纳。第一次协商没有取得任何结果。第二天,阿卜都拉.本.宰德来到穆圣那儿,说:“我昨晚梦见从空中下来一个人,站在克尔白的墙上,两手按住两耳,面向朝向,大声念:“安拉乎艾克拜勒!安拉乎艾克拜勒!……”穆圣说:“你把你听到的教给毕俩立,他的声音的洪亮。”这时,欧麦尔说:“我也梦见了同样的梦,只是不好意思打断阿卜都拉的话,才没有说。”从此,礼拜前念邦克成为一件美好的圣行。穆斯林只要听到邦克,就会放下手里的工作,到清真寺礼拜。
邦克词的念法是:
安拉乎艾克拜尔,安拉乎苑克拜尔;(两遍)
艾时海独按俩一俩海印兰拉;(两遍)
艾时海独按乃穆罕默德苏仑拉;(两遍)
罕也阿兰帅俩;(两遍)
罕也阿来力弗俩;(两遍)安拉乎艾克拜尔,安拉乎区克拜尔;俩一俩海印兰拉。
注意:在晨礼前的宣礼时,应在“罕也阿来力弗俩”之后加念一句“安帅俩图海仑米难脑目”(两遍),译意:礼拜强于睡觉。